top of page

'Spread Your Wings' with These Insect Idioms

Think back to your summers as a child—the warmth of the sun on your skin as you chase butterflies in the garden. You might recall the challenge of catching one; they flit before you one moment and disappear the next.

Butterflies often find their way into English idioms, capturing various aspects of human behavior and personality.

For instance, a "social butterfly" thrives in social settings, effortlessly mingling with different groups and enjoying various social events. They move gracefully from one interaction to the next, akin to a butterfly flitting from flower to flower. However, this term can sometimes carry a connotation of superficiality, as the person may not form deep connections.

When someone mentions having "butterflies in their stomach," they're describing the sensation of nervousness or excitement. It's as if tiny butterflies are fluttering inside them, a sensation familiar to many.

Even just saying "I've got butterflies" can convey that same mix of nervousness and excitement, whether before a big presentation or a thrilling event.

Flies, too, play a role in idiomatic expressions. Consider the phrase "like a fly on the wall." It paints a picture of someone observing a private conversation without being noticed. We all have moments where we wish we could be that unseen observer, privy to confidential discussions.

In these idioms, butterflies and flies symbolize different aspects of human experience—transience, nervousness, social ease, and the desire for hidden observation. They add color and vividness to our language, allowing us to express complex emotions and situations with simplicity and imagery.


Which of the idioms in the article did you find interesting?

Would you describe yourself as a social butterfly?

Who's the most sociable person you know?

When was the last time you had butterflies in your stomach?

Would you rather have the power to become invisible or be able to fly?


bottom of page